After ages of joking about it, I am beginning to better understand cemetery geekiness. After learning more and understanding more, it's so interesting to go into cemeteries full of immigrant families and see the design and language used - so telling of so much - and yet there are so many stories buried with the people in the cemeteries.
For example, this headstone on the left mixes alphabets at the bottom where it says "VIČNAJA JEMU PAMЯATЬ." The way they use of "born" and "died" reveals the dialect of these people: rodzena, umerla, etc.
So after the panachida at the cemetery, we went to church for liturgy and then to the Fire Hall for luncheon. The interior of the fire hall helped me to think about how analogous 'Fire Hall' is to 'Kultúrny dom' in Europe. 'Culture House' elevates the concept slightly, but it's the same difference: a large room where most of the village can gather in one room for a community-building event.
The Dunlo Kultúrny Dom contrasted with the Jakubjany Kultúrny Dom.
As we were driving to Dunlo in Cambria county, through South Fork and Saint Michael, I kept seeing signs for a soft drink called Squirt, which I'd never heard of before. The design of these signs screamed 1960s, and I was wondering if it is a now-defunct soft drink like one of my favorites, Surge. Apparently it's still produced but I didn't know that at the time, and so imagine what a strange timewarpy feeling it must have been to drive into Dunlo and be greeted by this:
So, we had to go in on our way out of town. Mostly because I love these old so-called "ethnic" clubs, and while I've been to them in Pittsburgh, I'd never been to one out in the country - and I wanted to talk to some of the people from this place.
When we walked in, they had just finished their pre-Steelers game chili cookoff, and so there were assorted crock pots plugged in in a row with numbers sitting in front of them. While I don't think there is a chili cookoff before every Steelers game, because apparently they do different food cookoffs, there is a rather small pool of people so one would think that people would know whose crockpot goes with whom. This creates a problem because if it's a contest then it's not anonymous and if I was living in Dunlo I'd pay attention to what everyone's crock pot looked like. Or perhaps the contestants swap crock pots beforehand. And how do they carry them in without everyone seeing? sigh. Obviously I've just flown my city-kid flag with my stupid worries about a village chili cookoff.
Everyone was sitting around the bar (how do you know where people are on a Sunday afternoon in the fall when the streets are deserted?) waiting for the Steelers game to start, all in their Steelers shirts - I was glad that Troy Polamalu was the most popular there! I was talking with them, commenting on how they all wore Steelers shirts, and one of the guys at the bar said to the guy next to him, "What, hasn't she ever seen Steelers fans before?"
And really, here we must give some much-deserved credit to immigrant ingenuity. For a bunch of people who were really discriminated against, who had the worst jobs, couldn't speak English really well and so on, they really knew how to get around the blue laws back in the day when they founded these clubs! I had commented on how much I really enjoy these ethnic clubs, and same smart aleck at the bar said, "If anything, here we're ethnically challenged!"
Many of the people from Dunlo have roots in the village of Malcov, which is between Bardejov and Čirč. On the wall in the bar, between the pinball machine and Steelers memorabilia, was the requisite homemade plaque honoring the founders of the club. So if you're reading this and have roots in Malcov, some of your relatives may be here:
But to me, the interesting thing about this is not its potential as a genealogical goldmine, but rather that fist at the bottom of the left column. Those old coal miners must have had some radical politics, and whoever made this sign knew it?! Oh, and by the way -- not too many Slovaks at the Slovak American Citizens club, eh?
And now, finally, a comparison of grazing cows, to prove how legit this place is:
Which is in America, and which is in Europe?